-
1 недёшево
недёшево сто́ить — epey pahalı olmak
недёшево обойти́сь кому-л. — birine pahalıya mal olmak
-
2 дорого
pahalılık* * *до́рого обойти́сь / сто́ить кому-л. — birine pahalıya mal olmak
••до́рого отда́ть свою́ жизнь — hayatını / canını pahalı(ya) satmak
до́рого да ми́ло, дёшево да гни́ло — погов. pahalıdır vardır hikmeti, ucuzdur vardır illeti
-
3 pahalı
-
4 teuer
etw \teuer kaufen/verkaufen bir şeyi pahalı almak/satmak;wie \teuer ist das? bu kaç para?;teurer werden pahalanmak, pahalılaşmak;etw kommt jdn \teuer zu stehen bir şey birine pahalıya oturmak [o mal olmak]mein \teuerer Freund değerli dostum